لجنة المشتريات والامتيازات العامة في الصينية

• 公共采购和特许权委员会

• لجنة    委员会
• العامة    麻瓜
• قانون المشتريات والامتيازات العامة    政府采购和特许法

أمثلة

1. وعلى الهيئة أيضا أن تقدم إلى لجنة المشتريات والامتيازات العامة خططا لشراء الامتيازات في كل منطقة امتياز.
   林业发展局还必须向公共采购和特许权委员会提交每个特许区的特许采购计划。
2. وقد أنكر المسؤولون في لجنة المشتريات والامتيازات العامة أي معرفة لهم بهذا الامتياز أو العملية التي أدت إلى تخصيصه على مناسبتين منفصلتين().
   公共采购和特许权委员会两次宣称对该特许权或与该特许权分配有关的程序一无所知。
3. ولا يفهم الفريق بأي وجه يتسق هذا الإجراء مع متطلبات قانون لجنة المشتريات والامتيازات العامة التي تقتضي تنظيم عطاءات مفتوحة وتنافسية.
   专家小组不理解这种行动怎么会符合《公共采购和特许委员会法》的规定，该项法律要求进行公开和竞争性投标。
4. وقد أكد المسؤولون في وزارة المالية أن لجنة المشتريات والامتيازات العامة لم تكن تستعرض عمليات الامتيازات، وأن امتياز شركة غولدين فيروليوم لم تخضع لعملية سوية.
   财政部官员确认公共采购和特许权委员会未审查特许权程序，Golden Veroleum 特许权的分配没有经过正常程序。
5. وأبلغت لجنة المشتريات والامتيازات العامة الفريق أنها في صدد وضع إجراءات تنظيم عملية الاستبعاد هذه، لكنها ترى أن ولايتها لا تشمل عمليات الاستبعاد التي حدثت في السابق.
   公共采购和特许权委员会通知本小组称，目前正在制定处理禁足事宜的程序，但认为过去的某些林业问题不在其任务范围内。